top of page
Vintage Keyboard

Translation


THIS SERVICE IS NOW SUSPENDED

You are a UK Company


Today, technology enables businesses to source translators from around the world.

It is not uncommon to use translators from emerging countries as they charge less than others. Even locally based agencies use freelance translators from an extensive worldwide database for their local projects.

Unfortunately low charges rarely go together with quality work…

                               

I believe an effective translation service should start with knowing one’s client and understanding their particular business needs, through the creation of long-term relationship. The translator should become a “shadow” staff member to develop a clear understanding of the business in order to transpose it in the target language.

 

Translation Work includes:

General Documents and Letters, Voiceover (and voiceover artist coaching), Due Diligence Report, EPR Nuclear Power Stations Technical Code, Pre-stressed Diaphragm Walls Technical Description, Contemporary Houses Architectural Journal, Summary of Insurance Policies Document, Airborne Sound Insulation Test Specification, Executive Search Firm Website...

 

I have developed the ability to rapidly gain in-depth knowledge of a variety of industries, to provide accurate and reliable translation

 

Why use me?

  • I can get to know your business, so I can describe it better,

  • I can offer a quick turn around without compromising on quality as I become familiar with your specifics,

  • My rates are very reasonable and working directly with me you remove agency fees,

  • Importantly, with an engineering and corporate background, I am like-minded.



You are a home owner or want to become one

Have you received or do you regularly receive documents from


the bank,


the estate agent,

the notary,

the town hall / the mayor,

the removal company,

the builders,

the utility companies,

the taxman,

or still the local authorities...


​Are you not able to understand them?

​DO NOT second guess it... You could make costly mistakes.

I can help you with quick turnaround translations.

​I will also make phone calls on your behalf to all your French administrative contacts.

​With a background in the construction industry, I can even help you source local contractors and project manage their works.

​Let me sort the headaches, so you can enjoy your property !

Translation: Service
bottom of page